Which should we use, Good Luck or Break a Leg?
Halo sobat semuanya! Selamat datang
kembali di Pondok Linguishtic, partner setia anda dalam belajar Bahasa Inggris.
Hari ini kita akan membahas sesuatu yang baru lagi nih. Kita akan mempelajari
perbedaan antara penggunaan ungkapan Good Luck dan Break a Leg. Pasti kalian
sering bingung tentang penggunaan keduanya kan?
Well, pada dasarnya baik Good
Luck maupun Break a Leg sama-sama berarti semoga berhasil atau semoga sukses. Kita
menggunakan ungkapan ini sebagai doa atau penyemangat bagi seseorang yang akan
tampil atau melakukan sesuatu yang penting. Namun, sebenarnya ungkapan Good
Luck dan Break a Leg digunakan dalam konteks yang berbeda. Berikut penjelasan
detailnya:
·
Good luck
Good Luck merupakan ungkapan yang lebih umum digunakan
oleh kebanyakan orang, baik native speaker maupun orang Indonesia. Kita
mengucapkan Good Luck yang berarti “sukses ya” untuk mendokan atau menyemangati
seseorang yang akan melakukan sesuatu yang penting seperti saat akan menghadapi
test atau ujian, mengikuti perlombaan, tampil dipanggung, dan sebagainya. Kita dapat
merespon ungkapan ini dengan mengucapkan Thank you.
·
Break a leg
Meskipun arti dari ungkapan ini sama dengan arti
ungkapan Good luck, ungkapan Break a leg digunakan pada konteks yang berbeda
dengan penggunaan Good luck. Break a leg hanya digunakan pada konteks
pertunjukan seni seperti saat akan mentas di panggung untuk menyanyi, menari,
bermain music, membaca puisi, dan sebagainya. Jika kita bebas menggunakan
ungkapan Good luck, tidak demikian halnya dengan Break a leg yang hanya dapat
digunakan dalam konteks semacam ini.
Comments
Post a Comment